Αριστοφάνης για παιδιά από τις εκδόσεις Διάπλαση

Από την ίδρυση του εκδοτικού οίκου Διάπλαση δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση, ώστε το παιδικό βιβλίο εκτός από το να ψυχαγωγεί, να εκπαιδεύει και να επιμορφώνει από τις πρώτες κιόλας στιγμές τους μικρούς αναγνώστες. Στο πλαίσιο αυτής της λογικής κυκλοφορεί και η σειρά «Αριστοφάνης για παιδιά», που εμπλουτίστηκε με δύο ακόμη τίτλους σε διασκευή της Χρυσάνθης Καραΐσκου: η πασίγνωστη «Λυσιστράτη», η δυναμική Αθηναία που συσπείρωσε όλες τις γυναίκες της χώρας για να σταματήσει ο πόλεμος, και ο «Πλούτος», που μας δείχνει με κωμικό τρόπο ότι δεν είναι εύκολο να μοιραστούν δίκαια σε όλους τα πλούτη αυτού του κόσμου.

Και οι δύο κωμωδίες κυκλοφορούν ταυτόχρονα και στα αγγλικά, σε μετάφραση του Αλέξανδρου Πανούση.

«ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ»

Η Λυσιστράτη, μια δυναμική Αθηναία, αγανακτισμένη από τους συνεχείς πολέμους και την απουσία των αντρών, καταστρώνει ένα σχέδιο για να επικρατήσει η ειρήνη. Πείθει τις γυναίκες των άλλων ελληνικών πόλεων να απέχουν από τα συζυγικά τους καθήκοντα, ενώ οι Αθηναίες καταλαμβάνουν την Ακρόπολη, αποφασισμένες να μη σταματήσουν τον αγώνα μέχρι οι άντρες να σταματήσουν τους πολέμους. Θα βρουν όμως πολλά εμπόδια στον δρόμο τους…

Το Ελληνικό αντίτυπο μπορείτε να το βρείτε εδώ!

«ΠΛΟΥΤΟΣ»

Ο Αθηναίος Χρεμύλος επισκέπτεται το μαντείο των Δελφών για να μάθει πώς να αναθρέψει σωστά τον γιο του. Ακολουθώντας τον χρησμό του θεού, πείθει τον πρώτο άνθρωπο που συναντά βγαίνοντας να πάει μαζί του στο σπίτι του. Ο τυφλός και κουρελής γέρος αποδεικνύεται ότι είναι ο ίδιος ο Πλούτος! Ο Χρεμύλος αποφασίζει να φροντίσει να ξαναβρεί ο γέρος το φως του και έτσι να χαρίζει τα πλούτη μόνο στους δίκαιους και ενάρετους ανθρώπους. Δεν συμφωνούν όμως όλοι μ’ αυτή τη μοιρασιά…

Το Ελληνικό αντίτυπο μπορείτε να το βρείτε εδώ!

Εικονογράφηση: Νέστορας Ξουρής

*ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΕΙΡΑ κυκλοφορουν: Όρνιθες / Ειρήνη / Βάτραχοι

 

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΠΛΑΣΗ

Κυριάκος Καραΐσκος

ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΤΡΙΚΟΥΠΗ 76, 106 80 ΑΘΗΝΑ,

ΤΗΛ.: 210-3808455, FAX: 210-3808445,

e-mail: info@diaplasibooks

www.diaplasibooks.gr