Φραντς Κάφκα: Δύο ποιήματα

Μικρός μύθος

«Αχ», είπε ο ποντικός,
«μικραίνει ο κόσμος κάθε μέρα.
Μεγάλος ήταν στην αρχή,
κι εγώ τον έτρεμα,
έφευγα κι ήμουν τυχερός,
που έβλεπα από μακριά
τοίχους δεξιά κι αριστερά,
γρήγορα όμως να συναντιούνται,
κι εγώ στο τελευταίο να βρίσκομαι δωμάτιο,
και στη γωνιά μπροστά μου η φάκα».
«Απλά πρέπει να στρίψεις»,
είπε στον ποντικό η γάτα
και τον κατάπιε.

Ερωτική εξομολόγηση

Το χέρι σου στο χέρι μου,
αρκεί να το θέλεις.

Ο Κάφκα συγκαταλέγεται στους πιο σημαντικούς λογοτέχνες του 20ου αιώνα. Σε σκόρπιες επιστολές του και ημερολόγια βρίσκονται στίχοι του για τη ζωή και τον έρωτα. Ενδεικτικά, οι παραπάνω στίχοι κάνουν τον συγγραφέα ακόμα πιο διαχρονικό κι επίκαιρο…

Πληροφορίες και μετάφραση από http://www.poiein.gr